TRENGGALEKPEDIA.COM - Lagu berjudul Vaaste yang dinyanyikan oleh Dhvani Bhanushali dan Nikhil D'Souza merupakan salah satu lagu yang viral di TikTok.
Vaaste merupakan lagu India yang diciptakan oleh Tanishk Bagchi dan liriknya ditulis oleh Arafat Mehmood.
Lagu Vaaste dinyanyikan oleh Dhvani Bhanushalli berduet dengan Nikhil D'Souza, lagu ini sukses sejak pertama dirilis oleh T-Series pada 6 April 2019 lalu.
Lagu ini menceritakan tentang kisah cinta dua insan yang dimabuk asmara hingga menyerahkan semua hidupnya demi sang pasangan.
Vaaste dinyanyikan oleh Dhvani Bhanushali yang merupakan seorang penyanyi muda India yang berada di bawah naungan label T-Series.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Here's Your Perfect-Jamie Miller Beserta Maknanya
Sejak dirilis pada tahun 2019 lalu Vaaste di kanal YouTube T-Series telah ditonton lebih 1 milliar orang.
Bahkan di tahun yang sama lagu ini dinobatkan sebagai lagu romantais dalam International Federation of the Phonographic Industri (IFPI), sebuah industri rekaman musik dari seluruh dunia.
Berikut lirik dan terjemahan dalam bahasa Indonesia lagu Dhvani Bhanushali dan Nikhil D'Souza berjudul Vaaste.
Lirik
vaaste jaan bhi doon
main ganwa imaan bhi doon
kismaton ka likha mod doon
badle mein main tere
jo khuda khud bhi de
jannatein sach kahoon chhod doon
tumse zyada mein na jaanu
tumse khudko mein pehchanu
tumko bas mein apna maanu maahiya
vaaste jaan bhi doon
main ganwa imaan bhi doon
kismaton ka likha mod doon
tere elawa koi bhi khwaaish
nahi hai baaki dil mein
kadam uthaoo jahan bhi jaaoon
tujhi se jaaun mil main
tere liye mera safar
tere bina main jaaoon kidhar
tumse zyada mein na jaanu
tumse khudko mein pehchanu
tumko bas mein apna maanu maahiya
vaaste jaan bhi doon
main ganwa imaan bhi doon
kismaton ka likha mod doon
badle mein main tere
jo khuda khud bhi de
jannatein sach kahoon chhod doon
tu hi hai savera mera, tu hi hai kinaara mera
tu hi hai dariya mera, khuda ka zariya mera
tujhi se hota shuru ye mera kaarwa
tujhi pe jaake khatam ye mera saara jahaan
vaaste jaan bhi doon
main ganwa imaan bhi doon
kismaton ka likha mod doon
Terjemahan
demi bisa hidup bersamamu
biarkan aku kehilangan harga diriku
mengubah takdir yang telah tertulis
sebagai gantinya aku milikmu
apapun yang Tuhan tawarkan
aku akan mengatakan sejujurnya
aku tidak tahu lebih banyak darimu
aku mengenali diriku sendiri dalam dirimu
hanya kau yang aku terima, sayang
tidak ada keinginan lain selain dirimu
tidak pernah berhenti dalam hatiku
kemanapun aku melangkah
aku ingin menemuimu
perjalananku untukmu
kemana aku bisa pergi tanpamu
kamu adalah pagiku
kamu adalah belahan jiwaku
kamu adalah sungaiku
kamu adalah jalan Tuhan untukku
berawal darimu, ini adalah karavanku
pergi menuju dirimu, ini adalah seluruh duniaku
Itulah lirik dan terjemahan serta makna dari lagu Vaaste yang dinyanyikan oleh Dhvani Bhanushali dan Nikhil D’Souza.***