Network
TRENGGALEKPEDIA.COM – Lagu Runtah karya Doel Sumbang memang sedang viral digunakan oleh netizen di aplikasi TikTok.
Lagu berjudul Runtah yang diciptakan oleh musisi Sunda Abdul Wahyu Affandi atau Doel Sumbang ini tak pelak banyak dipakai warganet sebagai musik latar belakang konten mereka di TikTok.
Kini lagu Runtah karya Doel Sumbang sedang viral di TikTok, makna di balik lagu tersebut pun juga membuat penasaran.
Baca Juga: Profil dan Biodata Natasha Wilona, Lengkap dengan Karier, Umur, sampai Akun Media Sosialnya
Dilansir dari kanal Pikiran Rakyat, bila menelisik dari lirik lagu Runtah, diduga Doel Sumbang sedang menceritakan mengenai sosok wanita cantik tetapi mempunyai karakter yang buruk.
Di dalam lirik lagu tersebut juga diduga ingin menyampaikan kepada seseorang yang cantik bahwa harga diri mereka sejatinya tinggi namun sayangnya mereka memilih untuk merendahkan diri.
Maka dari itu, diduga Doel Sumbang mengisyaratkan pesan agar mereka yang memiliki paras rupawan untuk tidak berbangga hati dengan kelakuan buruk mereka bila sering berganti pasangan.
Berikut adalah lirik lagu Runtah dan terjemahannya:
Panonna alus, irung alus, biwir alus
(Matanya bagus, hidungnya bagus, bibirnya bagus)
Ditempo ti hareup ti gigir mani mulus
(Dilihat dari depan dari samping sangat mulus)
Ngan hanjakal pisan kalakuan siga sétan
(Tapi sayang sekali kelakuannya seperti setan)
Gunta-ganti jalu teu sirikna unggal minggu
(Sering berganti lelaki dalam setiap minggunya)
Naha kunaon nu geulis loba nu bangor?
(Kenapa orang cantik banyak yang nakal)
Baca Juga: Dikabarkan Akan Menikah dengan Celine Evangelista, Ini Biodata Marshel Widianto
Naha kunaon nu bangor loba nu geulis?
(Kenapa orang nakal banyak yang cantik)
Sigana mah ngarasa asa aing hadé rupa
(Mungkin sadar diri kalau mukanya cantik)
Bisa payu ka sasaha tungtungna jadi cilaka
(Siapa saja mau ujung-ujungnya celaka)
Reff
Kulit kelir konéng cangkang cau
(Kulitnya kuning langsat seperti warna kulit pisang)
Huntuna bodas tipung tarigu
(Giginya putih seputih tepung terigu)
Biwir beureum-beureum jawér hayam
(Bibir merah merona seperti jengger ayam)
Panon coklat kopi susu
(Matanya coklat kopi susu)
Baca Juga: Suami Dita Fakhrana Siapa? Ini Biodata Lengkap Rino Yosiaki: Umur, Pekerjaan, hingga IG
Ngan naha atuh beut dimumurah?
(Tapi kenapa sih murahan banget)
Géblék hirup daék jadi runtah)
(Bodoh hidup kok mau jadi sampah)
Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu
(Jangan bangga tukang gonta-ganti cowok)
Komo jeung poho dibaju
(Apalagi sampe lupa pake baju).***
